樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第18页（第1页）

  我不是开玩笑，亨利回答道。

  为什么是埃蒂？乔治·普拉特问道，埃蒂脑子里也萦绕着这个问题。他难以从一个纸袋找到出路。一个湿纸袋。妈的，为什么呢？

  亨利又思量了一下——埃蒂确信，那不是因为亨利不知道为什么，而是因为他不知道怎么才能说清楚。然后亨利说：因为当埃蒂在他那该死的小世界的时候，他能说动魔鬼去自焚。

  杰克的形象又出现了，记忆重叠在一起。杰克拿燧石和火镰来互相摩擦，希望闪耀的火星能点燃篝火，但在那之前火星就熄灭了。

  他能说动魔鬼去自焚。

  把你的燧石拿近一点，罗兰说，现在又出现了第三个记忆片断，在海滩的尽头，他们走向那个门，那时罗兰烧得厉害，奄奄一息，像砂槌1『注：砂槌，拉丁美洲的一种打击乐器。』一样颤抖着，不停咳嗽，枪侠的蓝色的眼睛目不转睛地盯住埃蒂，罗兰说，埃蒂，靠近一点——看在你父亲的分上靠近一点！

  因为他想抓住我，埃蒂想。这时他依稀听到布莱因说比赛已经到了最后关头，这声音如此遥远和微弱，就像是透过某扇神奇的门从另外一个世界传来似的。如果他们一直保留着最好的谜语，那么现在也该拿出来了。他们有一小时的时间。

  一小时！只有一小时！

  埃蒂的思维纠缠在那个念头上，但他还是让自己暂时不要想时间。

  在他的体内生了些什么（至少他祈祷要生些什么），某些疯狂而绝望的联想，他不能让什么最后期限或结局弄乱自己的脑子；否则他就真的没有任何机会了。从某种意义上来说，这有点像从一块木头里看出些什么，一些你可以刻出来的东西——一把弓、一副弹弓，抑或是一把可以打开神奇之门的钥匙。你不能看得太久，至少最初的时候不能。否则你会失去它。就好像是雕刻的时候要转过身不去看它一样。

  他能感觉到布莱因的引擎在下方不断力。他的内心看见燧石撞击火镰出的火花，听见罗兰让杰克把燧石靠得更近一些。杰克，不要用火镰来撞击它；要刮一下。

  我为什么在这儿？如果这不是我想要的，为什么我脑子里老想着这个情景？

  因为我已经靠得足够近了，但还是处于创伤区域之外。只是一般程度的创伤，但还是让我想起了亨利。被亨利打击。

  亨利说你可以说动魔鬼去自焚。

  是的。我喜欢他那么说。很棒。

  现在埃蒂看见杰克一手握着燧石，一手拿着火镰，罗兰移动杰克的双手，让它们更靠近木柴。男孩很紧张。埃蒂可以看得出来；罗兰也已经看出来了。为了缓解那孩子的紧张情绪，让他别觉得点火是个多大的责任，罗兰——

  罗兰让那孩子猜了个谜语。

  埃蒂·迪恩往他记忆的钥匙孔中吹了一口气。这一次，锁栓转动了。

  2

  那个绿点离托皮卡越来越近了，杰克第一次感到了震动&he11ip;&he11ip;就好像下面的铁轨已经被腐蚀掉了，甚至布莱因的替代铁轨都再也不能完全应付了。

  伴随着震动感而来的是度感。贵族车厢的墙和天花板并不是透明的，但杰克仍然觉得他能够想象得到外面一闪而过的景色。布莱因全前进，带着音行驶的隆隆声穿越了荒原，驶向中世界终结的地方，杰克还现自己可以轻易想见单轨尽头的铁柱子。它们上面涂着黄色和黑色的对角线条纹。他不知道自己是怎么知道这一切的，但他确实知道。

  &1dquo;二十五分钟，”布莱因得意地说。&1dquo;枪侠，你愿意再试试我么？”

  &1dquo;我想不用了，布莱因。”罗兰听上去疲劳至极。&1dquo;我和你的游戏结束了；我输给了你。杰克？”

  杰克站了起来，面对路线图。他感到胸腔内的心跳很慢，但非常有力，每一次的搏动就好像鼓膜上被打了重重一拳。奥伊蜷缩在他两脚之间，不安地望着他的脸。

  &1dquo;你好，布莱因。”杰克说着舔了舔自己的嘴唇。

  &1dquo;你好，纽约的杰克。”声音显得很友好——听上去也许像是一个看上去很和蔼，却一心想着把孩子骗到树林里去的老头。&1dquo;你愿意用你书里的谜语来考考我么？我们在一起的时间越来越少了。”

  &1dquo;好，”杰克说。&1dquo;我会用这些谜语来考你。告诉我你对每条谜语中真相的理解，布莱因。”

  &1dquo;说得很在理，纽约的杰克。我会照你的意思办的。”

  杰克翻开书，找到他用手指标记的地方。十条谜语。要是算上参孙的谜语就是十一条了，他打算把这条留到最后。要是布莱因全回答对了（杰克现在相信他很可能做得到），他就会挨着罗兰坐下，把奥伊抱到腿上，等待最后一刻的来临。毕竟除此以外还有别的世界。

  &1dquo;听好了，布莱因：漆黑的隧道里有一只铁兽。只有被往回拽的时候它才会攻击别人。这是什么呢？”

  &1dquo;子弹。”回答很干脆。

  &1dquo;它们活着时走上去，它们甚至不会嘟哝一句。死了后走上去，则会牢骚满腹。它们是什么？”

  &1dquo;落叶。”回答很干脆，要是杰克真的相信比赛已经输了，为什么他还会感到如此绝望、痛苦和愤怒呢？因为他本身就是痛苦和麻烦的象征，这就是原因。布莱因是个不折不扣的大麻烦，我想让他也尝尝痛苦的滋味，哪怕一次也好。与此相比，甚至想让他停下来的愿望也只能位居第二了。