樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第67页（第1页）

  又是一阵雷鸣般的掌声。

  提索特博士看了眼第一排的谢雁，这个姑娘看起来漂亮又聪敏，在校门口就给他留下了深刻的印象，没想到会在这里见面。

  他朝她点点头，谢雁也微笑回应。

  老人收回目光，让助教给每排都了一份资料，他低头，翻开手里的文本，“好孩子们，非常感谢你们来听我这个无聊的老头的讲座，还有如此的激情！大家都知道，医学是人类最重要的领域之一，也充满了无穷的魅力。

  在开始今天的讲座之前，我有一份惊喜给大家。”

  作者有话要说：谢雁：惊喜？让我听听

  第26章剑锋已亮13

  提索特博士的惊喜，是一篇古文手记，他们拿到的资料是部分的复印件，其中一篇有关解剖和很多相关内容。

  原文使用的是古德文，且很多语法都是古语用法，旁边附了几段法语的翻译，虽然只有局部翻译，但足以看出原手稿的珍惜度。

  “这篇手记形成的时间非常古老，但上面的知识和观点却十分有，而且是一个极其值得探讨的方向，”

  提索特博士介绍道，“这一份手记是我一个冒险家朋友，偶然间在异国现的，能得到它，毫无疑问，是我的荣幸。我准备以这个手记的主人及这份手记为切入口，以上面的理念为主要方向，成立一个相关领域方向的研究小组。”

  “当然，我今天接受学校的邀请，过来做讲课，也是有一个私心——我想，在座的都是学院的精英，也对医学理论的研究有着深厚的兴，”

  他顿了顿，环顾四下神情激动的学生，“所以，在开始正式讲座之前，我会为大家介绍一下，我花了一个月翻译出来的这一段的主要内容所涉及的思路——”

  教室里顿时出现了小声的议论，学生们当然知道这意味着什么，连提索特博士都认为很有研究价值的课题，必然不是平庸的课题！

  如果能进入博士的课题组，不仅有一个光明的前途，还能得到著名的医学博士亲自指导，这简直就是百年一遇的天大的大好事！

  于是，他们也怀揣着激动的心情，涨红着脸，低头细细研究着这篇古老的解剖资料。

  “这不就是普通的解剖资料吗？就是有些词比较生僻，很难确定准确的含义，可能翻资料对比要花不少的时间。”

  “不对，你看看，他的思路很不一样，提出的关于这方面的概念也和我们现在不同……”

  “什么，这种理论？这样也可以成功吗？不愧是博士……从这样一份资料里，就能联系上现在的医学课题构思，那这岂不是开创性的一个想法？！”

  四周议论纷纷，提索特博士给大家一点反应和翻阅资料的时间，但坐在谢雁旁的乔玛已经快哭了。

  他走错了教室！

  这不是语言学院举办的讲座！

  可他坐在第一排，左右都有人，在如今严肃的环境下，他很难起身离开，还有一点，他的皮肤无论走到哪里，都会让他得到比别人更多的奇怪的关注。

  如果此时离开教室，恐怕——

  最后，他只能放弃另一场讲座，等讲座结束，或者中场休息的时候再遛出去。

  坐在他旁侧的亚裔姑娘正随手翻着资料，她没和其他人一样互相和同伴激动地交流，而是一个人沉浸的看着，看来她也和自己一样，是一个人过来的。

  乔玛松了口气，看了眼自己摆在桌面上的翻译课本，悄悄收了起来。

  谢雁的确看的很认真，她搜索了一下，德语不算是小语种，也不算很通用，有两个价位，分为通用级和大师级，她直接花一千爱国币买了最高的价位。

  可即便如此，看这篇也不是很通畅。

  系统：亲亲，这边推荐加购888元，就能解锁任何时期的德语，保证您的阅读通畅无阻碍哦~

  谢雁觉得系统不去当客服真的可惜了。

  她正愁没有机会接近博士，如果能在翻译上有所帮助，就能绕开带着有色眼镜看人的医院，直接和博士建立关系，请他帮忙治疗。

  于是，她花了1888，直接将[德语]技能升级为[德语（全时期）]，全时期的语言技能能帮助她看懂古德语和现代德语。

  其实，古德语的差距也不是很大，但有时候，一些单词细微的变化就可能导致翻译过来后，语义生错乱，还有些变化因为现在词典和资料里没有收录，会导致翻译出现空白。

  很快，她就将这份资料，包括没有翻译的部分都浏览了一遍。

  “好了，既然大家看的差不多了，刚才也听我简单介绍了这个课题，这个课题最有价值的地方就在这里，对于“心脏”的理解是，在资料第3页的第二段，这一段，‘心脏是供血的工具，对于它的结构，可以简单分为……’”

  博士念完，抬头随便点了一个人起来，“这位同学，你说说，对于这段话的理解？”

  被点中的乔玛脸色极度尴尬，他站在原地，对医学完全没有研究的他，根本不知道怎么回答这个问题。

  提索特博士似乎看出来了，他有点失落，原本以为坐在第一排的这位同学，会是比别的同学更努力的代表，毕竟坐的那么靠前。

  他让乔玛来回答问题，也是想要给他一个在同学面前展示的机会。

  但他没想到的是，乔玛根本就不是医学院的！