樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第70页（第1页）

  &1dquo;是的，我看得出来。”罗达看着比尔在街上逐渐远去的身影说道。接着她转过身，高兴地冲罗百笑着，&1dquo;我真的能看出来，在这个历尽磨难的女人心中跳动着一颗真正的罗曼蒂克的心灵。我衷心希望你和史丹纳先生成为非常好的朋友。怎么样，你准备好开始工作了吗？”

  &1dquo;是的。”罗西说。

  &1dquo;既然你已经处理好一切&he11ip;&he11ip;你现在处于良好的状态，我们能做得比早上好一些吗？”

  &1dquo;我肯定会好得多。”罗西说。事实证明果然如此。

  第六章　公牛的神殿·1

  1

  星期四晚上临睡前，罗西将那只崭的电话机插头重插入了插座，拨通了安娜的电话。她想从安娜那里知道有没有消息，是否有人在城里见到了诺曼。安娜的回答都是否定的，她说一切都很平静，还引用了一句老话：&1dquo;没有消息便是好消息。”罗西心存疑虑，但是她并没有任何表露。她除了向安娜表达对她前夫的哀悼以外，不知道还需要遵循哪些礼节。

  &1dquo;谢谢你，罗西。”安娜说，&1dquo;彼得是个很难相处的怪人，尽管他待人坦诚相见，但他这个人却并不怎么可爱。”

  &1dquo;他对我很好。”

  &1dquo;这太符合他的天性了。他对陌生人像一位乐善好施者，而对家人和朋友却喜怒无常。在一次感恩节晚餐上，他竟把一只火鸡扔到了他弟弟头上。我记不清原因了，好像是为了巴解组织这一类毫不相干的事。”

  安娜长叹了一声。

  &1dquo;星期六下午我想为他举行一个纪念活动，大家坐在折叠椅上围成一圈，就像aa聚会那样，共同聊一聊有关他的话题。至少我是这么打算的。”

  &1dquo;这主意很不错。”

  &1dquo;你真的这样认为吗？”安娜问道。她没有意识到自己傲慢地扬起了眉毛，&1dquo;我这个想法是不是有些愚蠢？无论如何，我会把野餐会尽可能拉长一些，以便有足够的时间进行这项活动。这个悲惨事件毫无疑问给我们留下了遗憾，受虐待的姐妹们毕竟失去了一位朋友。”

  &1dquo;如果是诺曼干的——”

  &1dquo;一切即将真相大白了。”安娜说，&1dquo;多年来我一直跟那些身心受到伤害、终日战战兢兢的女人们一起工作。我知道她们有的已经展到严重的受虐狂程度，很多人由于长期受迫害，得了精神分裂和精神抑郁综合症。你还记得挑战者号航天飞机爆炸事件吗？”

  &1dquo;记得&he11ip;&he11ip;”罗西迷惑不解地说，她对那场悲剧记忆犹。

  &1dquo;那天晚上，一位妇女满面泪痕地来找我。她不停地打自己的耳光，并在自己身上连拧带掐，两颊和双臂到处是一片片红斑。她说所有的宇航员，包括那个和蔼的女教师在内，都是由于她的过错而死的。我问她为什么这样说，她解释说，她曾经写过两封信，对航天飞机载人飞行计划表示了支持，一封寄给了《芝加哥论坛报》，另一封寄给了当地的国会议员。”

  &1dquo;受害妇女因此经常受到人们的谴责，就是这么回事。其实这种事例还很多。”

  罗西想到了比尔。那天他用胳膊搂着她的腰，共同漫步在湖边的小路上，一直走到科恩大厦，他对她说，不要认为这是你的过错，诺曼并不是你明出来的。

  &1dquo;在很长一段时间里，我一直不能理解她们这种精神综合症，”安娜说，&1dquo;可是现在我完全理解了。应该有人受到谴责，否则所有的痛苦、压抑和孤独就没有任何意义了，那时人就会变疯。宁可受到人们的谴责，也不要变成疯子。现在你到了该作出选择的时候了。”

  &1dquo;我不明白你的意思。”

  &1dquo;不，你明白。”安娜冷静地说完之后，她们就换了别的话题。

  2

  和安娜道晚安以后又过了二十分钟，罗西已经躺在了床上。她双眼圆睁，手指合拢在枕头底下，黑暗的夜空中有许多面孔像断了线的气球般在她眼前浮动着。拉比·利弗茨递给她一张监狱专用信纸，上面写着&1dquo;走出监禁，奔向自由”几个大字；罗达·西蒙把铅插进头里，告诉她说，应该是尼龙长袜，而不是尼龙长；戈特·肯肖身穿大号的长运动裤和男式V字领内衣；热情的旁克摇滚青年辛西亚（罗西总是记不住她姓什么）把头染成了两种颜色，对她说她曾经一连几小时坐在一幅油画旁，观看着画里那些流动的河水。

  当然，她还梦见了比尔。她看见他那双在浅绿底色衬托下的褐色眼珠和飘逸的黑，甚至右耳垂上扎过的耳朵眼愈合后留下的小圆疤痕（一定是大学时期在酒后失控的状态下让人扎的）也看得一清二楚。她能感到腰上那只温暖的手掌和强有力的手指所产生的感觉，她想知道两人的身体偶尔碰一下之后，他是否会感到激动。她承认自己对这种身体上的偶然接触感到激动万分。他和诺曼太不同了，他是那样的凡脱俗，对于她来说他无异于一位外星来客。

  她闭上眼睛，坠入了更深的梦境。

  另一个面孔浮现在眼前，那是诺曼。他在笑，但是那双灰色的眼睛令人齿冷。我在拖钓你，宝贝儿，诺曼说。睡到我自己床上去的日子已经为期不远了，我正在拖你上岸。很快我就会跟你谈谈了，挨得紧紧地。这次谈话很短，当谈话结束时——