樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第67页(第1页)

  又是一阵雷鸣般的掌声。

  提索特博士看了眼第一排的谢雁,这个姑娘看起来漂亮又聪敏,在校门口就给他留下了深刻的印象,没想到会在这里见面。

  他朝她点点头,谢雁也微笑回应。

  老人收回目光,让助教给每排都了一份资料,他低头,翻开手里的文本,“好孩子们,非常感谢你们来听我这个无聊的老头的讲座,还有如此的激情!大家都知道,医学是人类最重要的领域之一,也充满了无穷的魅力。

  在开始今天的讲座之前,我有一份惊喜给大家。”

  作者有话要说:谢雁:惊喜?让我听听

  第26章剑锋已亮13

  提索特博士的惊喜,是一篇古文手记,他们拿到的资料是部分的复印件,其中一篇有关解剖和很多相关内容。

  原文使用的是古德文,且很多语法都是古语用法,旁边附了几段法语的翻译,虽然只有局部翻译,但足以看出原手稿的珍惜度。

  “这篇手记形成的时间非常古老,但上面的知识和观点却十分有,而且是一个极其值得探讨的方向,”

  提索特博士介绍道,“这一份手记是我一个冒险家朋友,偶然间在异国现的,能得到它,毫无疑问,是我的荣幸。我准备以这个手记的主人及这份手记为切入口,以上面的理念为主要方向,成立一个相关领域方向的研究小组。”

  “当然,我今天接受学校的邀请,过来做讲课,也是有一个私心——我想,在座的都是学院的精英,也对医学理论的研究有着深厚的兴,”

  他顿了顿,环顾四下神情激动的学生,“所以,在开始正式讲座之前,我会为大家介绍一下,我花了一个月翻译出来的这一段的主要内容所涉及的思路——”

  教室里顿时出现了小声的议论,学生们当然知道这意味着什么,连提索特博士都认为很有研究价值的课题,必然不是平庸的课题!

  如果能进入博士的课题组,不仅有一个光明的前途,还能得到著名的医学博士亲自指导,这简直就是百年一遇的天大的大好事!

  于是,他们也怀揣着激动的心情,涨红着脸,低头细细研究着这篇古老的解剖资料。

  “这不就是普通的解剖资料吗?就是有些词比较生僻,很难确定准确的含义,可能翻资料对比要花不少的时间。”

  “不对,你看看,他的思路很不一样,提出的关于这方面的概念也和我们现在不同……”

  “什么,这种理论?这样也可以成功吗?不愧是博士……从这样一份资料里,就能联系上现在的医学课题构思,那这岂不是开创性的一个想法?!”

  四周议论纷纷,提索特博士给大家一点反应和翻阅资料的时间,但坐在谢雁旁的乔玛已经快哭了。

  他走错了教室!

  这不是语言学院举办的讲座!

  可他坐在第一排,左右都有人,在如今严肃的环境下,他很难起身离开,还有一点,他的皮肤无论走到哪里,都会让他得到比别人更多的奇怪的关注。

  如果此时离开教室,恐怕——

  最后,他只能放弃另一场讲座,等讲座结束,或者中场休息的时候再遛出去。

  坐在他旁侧的亚裔姑娘正随手翻着资料,她没和其他人一样互相和同伴激动地交流,而是一个人沉浸的看着,看来她也和自己一样,是一个人过来的。

  乔玛松了口气,看了眼自己摆在桌面上的翻译课本,悄悄收了起来。

  谢雁的确看的很认真,她搜索了一下,德语不算是小语种,也不算很通用,有两个价位,分为通用级和大师级,她直接花一千爱国币买了最高的价位。

  可即便如此,看这篇也不是很通畅。

  系统:亲亲,这边推荐加购888元,就能解锁任何时期的德语,保证您的阅读通畅无阻碍哦~

  谢雁觉得系统不去当客服真的可惜了。

  她正愁没有机会接近博士,如果能在翻译上有所帮助,就能绕开带着有色眼镜看人的医院,直接和博士建立关系,请他帮忙治疗。

  于是,她花了1888,直接将[德语]技能升级为[德语(全时期)],全时期的语言技能能帮助她看懂古德语和现代德语。

  其实,古德语的差距也不是很大,但有时候,一些单词细微的变化就可能导致翻译过来后,语义生错乱,还有些变化因为现在词典和资料里没有收录,会导致翻译出现空白。

  很快,她就将这份资料,包括没有翻译的部分都浏览了一遍。

  “好了,既然大家看的差不多了,刚才也听我简单介绍了这个课题,这个课题最有价值的地方就在这里,对于“心脏”的理解是,在资料第3页的第二段,这一段,‘心脏是供血的工具,对于它的结构,可以简单分为……’”

  博士念完,抬头随便点了一个人起来,“这位同学,你说说,对于这段话的理解?”

  被点中的乔玛脸色极度尴尬,他站在原地,对医学完全没有研究的他,根本不知道怎么回答这个问题。

  提索特博士似乎看出来了,他有点失落,原本以为坐在第一排的这位同学,会是比别的同学更努力的代表,毕竟坐的那么靠前。

  他让乔玛来回答问题,也是想要给他一个在同学面前展示的机会。

  但他没想到的是,乔玛根本就不是医学院的!

热门小说推荐
苏哲赵思曼

苏哲赵思曼

作品简介如果老天爷给你一个重启人生的机会,你会怎么做?在床上瘫痪了二十年的苏哲,一觉醒来现自己在平行世界开始了新的人生。堪称移动u盘的他,走上人生巅峰。热搜第一,苏哲原创海阔天空强势登顶,收获粉丝无数!难以置信,歌神苏哲的另外一面,竟是影帝!次出演就荣获八大提名!神也有烦恼,本世纪最大的艺术家霸道女总裁表白罩子龙苏哲赵思曼...

家有饿郎:囤粮种田好悠闲

家有饿郎:囤粮种田好悠闲

文案郎君金榜题名,糟糠妻被骗下堂。天灾人祸频频,下堂妇死得凄凉。重生归来,她不仅要踹渣夫夺家产,还要在天灾荒年,广积粮高筑墙,过上悠闲好日子!...

开着破宝马回家年年打工连连空

开着破宝马回家年年打工连连空

简介关于开着破宝马回家年年打工连连空名誉,地位,金钱,别墅,豪车,美女这些无数人都在努力追求的东西最后在历年空的心中竟然连狗屁都不是!他现在的目的只有一个,那就是每一年都能平平安安地开着他的那辆破宝马回到乡下自家的茅草屋,陪老父亲过一个吉祥的年...

主角李程胡掌柜

主角李程胡掌柜

月光族打工人忽然激活了穿越系统,搬砖挣钱自然是第一要务,谁知道就在他愉快的准备成为土豪时,阴差阳错踏入了修炼者的行列,那就顺便修炼一番吧。...

斗罗:绝世唐门之铁血日月

斗罗:绝世唐门之铁血日月

简介关于斗罗绝世唐门之铁血日月以魂导之先军,灭史唐之余孽铭天使之功绩,除罪神之邪祟...

毒妃,王爷又来自荐枕席了

毒妃,王爷又来自荐枕席了

简介关于毒妃,王爷又来自荐枕席了白九凝的人生目标复仇,解蛊,制药,挣钱,一心只有事业。北辰临渊的人生目标撩她宠她睡她白相嫡女六岁被重男轻女的母亲推给了叛军,十四岁时被心上人和妹妹陷害中了无解之蛊,一年后家族还想再利用她的残躯为家族谋福利。却不知道她在濒死时,得了上辈子现代人的记忆。至此欺她之人生不如死,一手毒针震天下负她之人。只是这个男人怎么跟块狗皮膏药似的老黏着她怎么甩也甩不掉 而且这人行事睚眦必报,顺带还有些喜怒无常。白九凝想着完了,早知道不招惹他了她还要恣意飞扬名利双收呢,这男人,能不能麻烦他快点滚一滚?...

每日热搜小说推荐