樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第72页（第1页）

  骗局。休是个很自傲的人，向来交往的都是些正派人，绅士，而不是这类人渣，他

  只是不知道该如何把握自己。为达到目的，他们一整夜都在不停地吹捧他，拼命用

  酒灌他，一开始，他们把他带到好几个地方，弄了两个低贱的舞蹈女演员陪在他身

  边——嗯，至少说吧，由于我母亲的财富和我家的良好名声，叫警察来干预此事原

  本是不成问题的，但这一来这件事就会成为一桩大丑闻。于是我父亲亲自去了那儿

  ——正好是我陪他一起去的——帮助他从这件事中摆脱出来。我们出了大约翻倍的

  价钱，或是大致如此的代价，拿回了那张他们逼着他写下的债据。把他跟我们一起

  带回了家。”

  1加拿大东南部的一个城市。

  &1dquo;这就是有关此事的大致情况。并不是一个非常鲜的故事，这类事不断都有

  生。自然，我可不想就此饶过这个乔治森。嗯，当我得知他在几个星期前到了考

  尔菲尔德，到处招摇撞骗后，我并不知道它是不是一个巧合，不过我本人可不想去

  冒什么风险。我便与纽约的一家私人侦探事务所取得了联系，要他们把卡特派到这

  儿来，只是想弄清楚他到这儿来的目的。”

  &1dquo;然后你们就来了。好了，这算回答了你们的问题了吗？能使你们满意了吗？”

  她注意到，他们并没有作出肯定的回答。她等待着，然而她没有听到他们作出

  肯定的回答。

  &1dquo;他有没有在任何场合下接近过你或是你的家人？他有没有骚扰过你？”

  &1dquo;他没有接近过我们。”

  （回答得很有技术，很正确，她苦涩地表示了赞同；每次她都禁不住想要出去

  帮他一把。）

  &1dquo;如果他来过，你们想必已经听说了，”他对他们作了肯定的答复。&1dquo;我也不

  会等你们查问我了，相反我倒会来找你们了。”

  在灾难性的不经意中，冒出个前后不连贯的问题。她突然听到其中的一个警探

  问他，&1dquo;你要戴帽子吗，哈泽德先生？”

  &1dquo;它就在外面的大厅里，”他干巴巴地说。&1dquo;我们经过那儿时我会戴上它的。”

  他们从房间里出来了。她像小孩似的抽泣起来，几乎就跟一个小女孩从黑暗中

  的小妖精边逃开一样，她一转身，重飞快地跑上楼去，跑回了自己的房间。