樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第5页（第1页）

  "他是米斯郡这一带赫赫有名的商人，是个强硬固执的家伙。当然都是正大光明地做生意。"

  "他是做哪一行的？"

  "弗兰克·特雷诺？"他冲着陪同的警官挤了挤眼睛，大声地叹了口气，似乎是向对方强调打陌生人需要有很大的耐心。"弗兰克是房地产开商，主要经营酒店生意。"

  我惊讶地屏住呼吸。我原以为只是一栋房子，一处私人寓所，顶多附带一个向游客兜售咖啡和纪念品的工艺品商店，即便是这样，也违背了开禁令了。建酒店？绝对不可以！不能允许沿着平坦开阔的河岸草地搞开。这里的地貌是未探明的绿草如茵的坟茔，里面埋藏的秘密历史悠久，堪与时间相媲美。

  第二章

  我们听到天使在高歌

  甜美的声音在平原飘荡

  高山用回音作答

  音调充满快乐--

  "等一下，请等一下--喂？"

  我们的音乐指挥吉莉安·戴拉亨蒂停下手中的风琴，叫停跑调的合唱，有几个和声仍在继续，直到吉莉安大声地拍手，他们才怯怯地停下来。

  "我说的是连唱，不是断唱！应该像水一样流动起来--像这样，"她做了一个波浪形的动作，"要一气呵成！"

  这是第一个晚上热情洋溢的排练--在教堂里排练颂歌。而我们往常的排练场所是教区大厅。一般说来，我唱完颂歌后都有一副好心情，今晚却不是。

  从现现场回来以后，一种难闻的气味始终萦绕在我的心头。不是腐烂的气味，而是一种看不见、摸不着的东西。我把它称做心情忧郁。但这是为什么？从表面上看，令考古学家最感兴的莫过于保存完好的人类遗体：在沙漠中烘干的、在盐矿中陈化的、在高山之巅冰冻的或在沼泽中腌渍的。木乃伊是时间机器，允许我们追溯过去，查明某农民最后一餐的内容，某个传教士是否患有关节炎，或者法老的肝脏是否有寄生虫吞噬过的痕迹。

  回到家里，为了理疗也是为了卫生，我冲了很长时间的淋浴。为了让自己高兴起来，我决定把自己打扮得漂亮一点，就挑选了一套这个季节流行的服装：红色T恤衫上套一件墨绿色天鹅绒无袖连衣裙，外加一双银色的docs鞋，这是一双我一直舍不得扔掉的老式鞋子。戴上一副银色的耳环，再配上一顶红色的贝蕾帽，我想用它拢住自己那凌乱的头。唱诗班的一位老先生向我献殷勤，说我像"一支圣诞爆竹"，令我感到一阵欢喜。尽管如此，我还是摆脱不了那种异样的感觉。我总是心不在焉。

  我俯视着那块冰封雪冻的土地，沼泽女尸也许被埋藏了几千年了，沼泽中的化学物质慢慢熔化了她的骨骼，渐渐把她的皮肤变成皮革。但她是怎么到那里去的？她有我想象的那么古老吗？

  至少我们有机会从尸体周围的环境找到更多的线索。在我驱车回到位于博因城堡的住处时，特伦斯·伊弗斯打来电话说我们已经从地区法院申请到了暂时禁止令。国家博物馆有可能批准我们在下一步施工前对现场进行全面掘。具有讽刺意味的是，我认为我们所要做的与特雷诺先前的计划其实并没有太大的区别。考古掘等同于破坏，似乎所有的教科书都作出这样的结论。

  特雷诺可能已经接到禁止令的通知了。我提醒伊弗斯将法院的裁决通报当地警察局，现在我才得知那个地方被称为"莫纳什"沼泽，西莫斯·科林告诉了我那块地的名称。在我离开的时候，雪和霜在掘土机灯光的照射下闪闪光。我在想那个盖尔语词汇的意思："它的意思是"仙女沼泽"，对吗？"

  "我们小时候都管它叫"幽灵沼泽"。"科林深郁地说道。

  "很恐怖，是吗？"

  他的脸上没有笑容。

  莫纳什？想起以前现的远古时的尸体有时用现地加以命名，我在想：莫纳什，莫纳--什。哎，有了，莫娜不就是现成的女人名字吗？

  "我们就叫她莫娜吧，"我对科林说，"让她听上去更像个真人，你说呢？"

  他没有作答。

  陪我回到车上，他告诉我当地人相信莫纳什有鬼魂出没。"白天从来看不见太阳，人家说晚上千万别踏进来。"我看得出他相信尸骨的现恰恰证实了这一不祥的传说。

  也许从现在起，莫纳什沼泽不会再闹鬼了。我在想象它的住户要被搬走。今晚，莫娜将会躺在卓吉达医院那间陈旧的太平间里。

  在作出将来如何处理这具尸体的决定之前，我跟马尔克姆·雪利一样为眼下如何尽可能好地保存它感到担忧。尸体一直处于几乎没有细菌活动的厌氧沼泽环境中。现在，它会像任何有机体一样遇到空气就会腐烂变质，冷冻和解冻更会加这一过程。保存时间的长短更多的是取决于其肌肉组织被彻底改变的程度--一句话，被鞣制的程度，而这只有通过观察切片才能得出结论。

  &1arr;虹&1arr;桥&1arr;书&1arr;吧&1arr;

  第6节：第二章（2）

  在对女尸进行简短的检查之后，雪利也认为尸体已在地下掩埋了很久，确切的时间有待进一步测试后才能确定。同时，他认为最好是按他以往的工作程序进行工作。"但是，由于尸体裹在淤泥中，工作起来很困难。问题是我们如何才能把尸体运到太平间里去。"