手机浏览器扫描二维码访问
妩媚恣意罂粟花x斯文败类小狼狗
第7章梦行云
“一水间”是一家私人经营的24h书店,文艺气息浓厚,顾客多为学生、写字楼白领和文艺青年,沈西洲便是这里的常客。
今晚店里放的是和风轻音乐,曲调哀美。
一水间的选歌不会特意照顾顾客的阅读环境,全凭店长喜好。有段时间店长迷上RonetdRo11,还大手地请来国外几支知名乐队进行现场演奏。
表演持续一个星期,所有人免费观看。同时期,店里的营业额水涨船高,却也不抵乐队的出场费,不过她从不在意盈亏,只不过是图个热闹。
“头。”眉目艳丽的女子,出声提醒正在奋疾书的女生。
覃欲陈对上她揶揄的目光,后知后觉地“啊”了一声,她将垂下来遮住眼前一半光线的头别至耳后。
叶遇,既是一水间的店主,也是覃欲陈的监护人。
“叩叩”,一旁的玻璃被人敲响,两人齐齐望过去。
沈西洲身穿米白色V领毛衣,喇叭形袖口给毛衣添加了些复古感,里搭一件高领打底衫,暗纹精致,牛仔裤上扣着一条红色腰带,勾勒出她的窈窕腰身。
路灯下,女孩温柔安静。
覃欲陈向沈西洲招手,示意她快进来。
沈西洲很快来到她们身边,原木桌上堆满书籍和资料,她和叶遇打了声招呼,转头笑问覃欲陈:“你在写什么?”
覃欲陈把鲜出炉的记递给她,开篇第一句就是:“又东二百里,曰太山,上多金玉、桢木。有兽焉,其状如牛而白,一目而蛇尾,其名曰蜚。行水则竭,行草则死,见则天下大疫。”
字谈不上娟秀,却也工整,下面用标注写满密密麻麻的注释和个人见解。
“蜚。《山海经·东山经》。”覃欲陈没有写这段话的出处,沈西洲却一语道破。
叶遇赞一声:“对,博学多识。”
“不敢当。”沈西洲可不敢承她这声赞。
这位的名字早在三年前,已经在华夏文学研究史上留下浓墨重彩的一,听她夸自己博学多识是要折寿的。
她转身要走:“我是来买书的,你们忙。”
“什么书?我带你去。”覃欲陈跟着起身,沈西洲看出她的欲言又止,觉得她应该是有话要对自己说,顺水推舟:“原版的《小王子》。”
沈西洲本来就有一本《Lepetitprince》,上星期沈相思借去后爱不释手,她倒不是吝惜书不肯送,只是那上面写有当年自己的记,送出去不太合适。
索性今晚正好有空,她想着来“一水间”买一本的《Lepetitprince》送给沈相思,也当是祝贺她节目入选。
全世界的语言既相通又独立,由于文化背景不同,很多语言的语序和含义差异显著,尤其是亚洲与欧洲国家的语言。
翻译做到“信”尚且不易,何况“达”与“雅”,因此,翻译后的文字再准确优美,都远不及原版本身的意韵。
三姐妹阅读国外的文学作品,如果是大语种相关,她们愿意专门学习一门的语言去阅读原版,而小语种的文学作品,她们也会尽量寻找最合适的译本进行阅读,宁缺毋滥。
不过国内很多书店售卖的原版书非常少,一水间倒是多得很。
覃欲陈带沈西洲去二楼,暖黄灯光晕得木制地板透出暖意,顾客捧着书,或坐或站,好在空间够大,没有人挤占过道。
“书应该在左边的第二个架子上。”覃欲陈背靠书架,手指往旁边一指。
沈西洲走到书架前,弯下腰从下往上,一排排地搜找,覃欲陈的声音在她身边轻轻落下:“西洲,我可能早就见过我们的班主任了。”
沈西洲找到书抽出来,偏头问她:“你认识?”
也不知道宋纾的伤口处理好没有,想到某人,她眉心稍紧。
覃欲陈低头看自己的蓝色帆布鞋鞋尖:“开学时我就觉得她眼熟,可是两年前生的那件事过于难堪,导致我一直不敢确定,当初看到的那个人到底是不是她,我真心希望不是她。”
她似乎正在受某件事迟来的折磨与审判,面上自责,语气愧疚。
无端的,沈西洲想起第一次见到她的场景,沈家和叶家有千丝万缕的关系,叶遇还曾是沈清和的学生。
当年,她收养覃欲陈后带人登门拜访,半大点的女孩站在大人后几步的位置,惶惶不安地与幼年时的沈西洲对视,让人一眼看穿她仓皇不安的命途。
“那等你确定了再说给我听。”沈西洲知道覃欲陈告诉她这件事,不是因为觉得她和宋纾亲密到享有对方私事的知情权,仅是因为她和覃欲陈的情分,让覃欲陈本能地向最亲近的友人倾述自己的不安。
买完书出门,外面下起小雨。
覃欲陈借给沈西洲一把墨蓝色的折叠伞,清秀身影和雨伞一起溶进漫天夜色。
沈西洲回到家时,沈相思已经睡下了。她把书放到她的枕头边,又掖好被角,才轻手轻脚地离开她的卧室。
她本来还想问一下宋纾的伤处理好没有,看了下时间,现很晚了,只好作罢。
至于加人,沈西洲把写着联系方式的纸张,叠好藏到手机壳里,等以后有机会再说吧。
周一返校,大雨滂沱。
按理说,雨季未来,不应该遇到那么大的雨,但是天气反常也可以理解,随着地球环境污染加重,大气破坏程度加深,各地区均出现过异常气象。
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
十月怀胎一朝分娩,小包子真可爱,跟你爹长的等等,孩子他爹是谁啊,我还是单身狗怎么穿越就当娘了啊,你们干什么,不要拉我浸猪笼啊,未婚生仔不是我的锅啊!爹不疼娘不爱,面对亲戚宗族的批判,她愤而崛起,依靠穿越大神送的穿越大礼包,在神奇的空间里努力种田,给孩子找新爹!农门药香拣个郎君来种田...
作品简介家族破产,她不得不献身给未婚夫,换取父亲平安,却不料意外闯入神秘男人的房间,一夜阴差阳错,她以为从此再无交集,却不料,错乱的证据已经偷偷萌芽...
作品简介二十一世纪的文艺青年,莫名之中穿回了明朝成化年间,斗跨了权倾朝野的大太监汪直,弄走了摆设一般的纸糊三阁老,和鞑靼小王子称兄道弟,却又是大明皇帝朱佑樘的奶兄各位书友要是觉得悍臣还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
无所不能满级大佬vs宠妻无度镇国将军现代修真者楚清芷下凡经历情劫,被迫俯身到了一个古代农家小姑娘身上。小姑娘家八个孩子,加上她一共九个,她不得不挑大梁背负起养家重任。施展御兽术,收服了老虎为坐骑,黑熊为主力,狼为帮手,猴子做探路官儿,一起去打猎。布冰冻阵法,做冰糕,卖遍大街小巷。用药道种草药,问诊治病,搓药丸子,引来王公贵族纷纷争抢,就连皇帝都要称呼她为一句女先生。为了成仙,她一边养家,一边开启寻夫之路。全村最穷人家,自从接回了女儿,大家都以为日子会越来越艰难,没想到一段时间后,又是建房又是买地这哪是接回的女儿,这是财神爷啊连公主都拒娶的镇国大将军回家乡休养了一段时间,忽然成亲了,娶的是一位小小农女。就在大家等着看笑话的时候,一个个权贵人物纷纷上门拜见。太后拉着楚清芷的手,清芷,我认你做妹妹怎么样皇帝满意地打量着楚清芷,女先生可愿意入朝为官小太子拽住楚清芷的衣摆,清芷姐姐,我想吃冰糕。...
简介关于全球变异我靠杀戮成神两百多年前,倭国将核污水排入大海,全球生异变。历史断档一百年,进化者跃上舞台,成为特权阶级。穿越者苏然,因父母失踪,没钱修炼,欠下巨额贷款,不得不打工还债。高考临近,他的进化者之路即将断绝。灯塔国你就不能去祸祸其他国家?倭国我们都沉了,还盯着不放?泡菜国此人已通神,举国投降方为上策。历史断档生了什么?进化者背后又藏着什么秘密?...