樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第98页（第1页）

  "他们叫什么名字，是皮特和玛丽吗？"

  "不，不。你的曾外祖父叫威利，你的曾外祖母叫朱丽叶·罗素。"

  我感到茫然不解。"那么谁是皮特·亨特？会拉小提琴的那个人--他画的画到现在还挂在客厅里。他又是谁？"

  母亲苦笑了一下："噢，他是你曾叔外祖。据大伙说，他是个大好人。但不幸的是，他二十六岁那年就突然去世了。"

  我惊呆了。"二十六岁？那他的妻子呢？他的妻子叫玛丽，是玛丽·玛格丽&he11ip;&he11ip;家住赛尔布里奇&he11ip;&he11ip;"

  "亲爱的，我不知道你说的是谁。"母亲奇怪地看着我。"皮特·亨特从未结过婚。"

  "从未结过婚？"

  "没结过。听说他有个心上人，但是不叫道她叫什么名字。"她站起身来，拥抱了一下理查德，吻了一下格莱塔，祝她晚安。

  "我们也要睡觉去了。"格莱塔揽着理查德说。

  "哦，是的。"他说完，放下杂志。他从我身边经过时，吻了一下我的面颊。"我们得谈谈。"他对我耳语道。

  "好吧，我们明天上午谈谈。"

  他们离开后，我瘫坐在扶手椅上，茫然地盯着对面的墙。如果愿望永远得不到实现，那么愿望还有什么意义呢？

  忽然，听到有人敲门。我觉得身体变得僵硬起来，以为理查德又改变主意了，结果是我母亲，她把脑袋伸进来，说道："你看上去就像是去了一趟鬼门关刚回来，我还注意到你脑门上有一块擦伤。出什么事了？"

  我示意她进来，她立在扶手椅边上。

  "我的脑袋碰在车门边上了。"我说，"是在教堂的停车场里。唱完颂歌以后。"

  "这么说，你看到吉莉安留的口信了？"

  "你确信是吉莉安本人打的电话吗？"

  "噢，她没有说叫什么名字。但是她很客气，吉莉安有时候就这么客气。"

  "我明白您的意思。"

  "你还没回答我的问题呢，亲爱的？"

  看来得把奇兰的事情告诉她了。

  "你差点死在这个屋檐下。"母亲等我讲完后对我讲。

  "我不这么认为，尽管一开始我很害怕。但我认为自己现在醒悟了。"

  她抚摸着我的头，就像她先前在车里抚摸着奥因的头一样。"我们都有缺点。软弱、轻浮、不完美，所以我们需要上帝。这就是我们有时向他祷告的原因。不在于我们为他建立多么雄伟的纪念碑，也不在于我们为他举行多么盛大的祭祀活动让他听到我们的心声。如果我们坦诚自己的缺点，如果我们承认自己需要帮助，如果我们承认靠自己的努力不可能遂心如愿，那么，他就会听到我们的心声。"

  第1o2节：第三十一章（1）

  "那我爸爸呢？我不认为上帝对他有过任何帮助。"

  "上帝助我，依兰。就是这么个理儿。这就是我能够应付度日的方式。"

  我刚关上灯，电话铃就响了，是格拉格。

  "我还在处理逮捕文件呢。"他说，"另外，如果我告诉你德雷克·霍德可能是蓄意犯罪的牺牲品，有人故意将砖头砸碎他的挡风玻璃，那么你肯定不会吃惊。"

  "你说得对，我并不感到吃惊。"

  "他接到一个电话后，就出了，扔下他的司机闲得无聊。他开车行驶到他住处附近的立交桥下时，有人从上面扔下一块砖头，正砸在他的引擎盖上，然后砸碎了挡风玻璃，如果不是驾驶座气囊弹出来缓冲了压力，他的脑袋就有可能被削掉了。车子冲出车道，在草地边上停了下来。他很幸运。虽然，颈骨骨折，严重擦伤，但没有生命危险。"

  "电话是谁打的？"

  "明天我们才能知道。"

  "你会去跟他谈谈吗？"

  "当然。如果你认为这有利于欧洛克的案子的话--袭击行为大约生在今天下午3点钟，也就是欧洛克离开你们小型聚会的时间。"

  第三十一章

  上午1o点24分。仍然没有光线透过窗帘照进来，部分说明了我醒得很晚。我拉开窗帘，看着窗外的花园，仍然是半明半暗，似乎太阳还没有升到地平线以上。灰色的云彩没有固定的形状，遮住了阳光，点缀着粉色、紫色和象牙色的斑点，这些斑点连成一片，仿佛是湿纸上画的水彩画。天看上去要下雪。我穿衣时听到的天气预报却说今天不会降雪，至少，在东部地区不会降雪。

  我来到厨房，看见波儿从客厅过来，浑身的毛竖起，就像接了电源似的。它看着我，大大的眼睛里流露出恐惧和愤怒；然后，它坐在储藏室门口，喵喵叫着，叫声里充满了哀怨。它想出去，而且是异乎寻常地用自己的声音来叫门。然后，使它的毛皮紧张的原因映入我的眼帘：是穿着粗布棉裤的匈奴王阿提拉--我的三岁半的外甥。奥因现了他的猎物后，开始追逐。波儿大惊，从我的两腿间窜过去，掠过孩子，往厅里跑去，转过拐角，直奔母亲那边的房子，然后，它现自己处于一个死胡同，变得更加绝望。

  "打住！"我说，一把把孩子抱起来，他在我怀里一阵乱打。与此同时，我把储藏室的门打开，波儿最终得以逃到花园里。