樱花文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第66页（第1页）

  "没有。现在想想，也许那块地里埋着什么东西呢。"

  "一个他急需的东西--一个他能用来敲诈他人的材料。但那是个什么东西呢？"

  "犯罪证据？"

  "周五又生了什么事情使他失去了挖开那片地的兴呢？"

  "他已经找到了指证犯罪的证据了。"

  "姑且假定你是正确的。你所想到的第二个问题会是什么？"

  缪里尔张开手指，欣赏着自己鲜红的指甲。"我对这个问题厌倦了，还是让格拉格去琢磨去吧。"

  "不，不，我们就要说到关键问题了。最明显的问题是什么？"

  "特雷诺正要拿着证据去敲诈人家，结果被他的敲诈对象杀了，对吗？"

  "这就是问题所在，缪里尔。那么，凶手为何现在要求我们掘莫纳什呢？"

  "毫无道理可言。"

  "咱们再作一个假定。假设凶手在杀害特雷诺之前强迫他交出证据。"

  "那样开挖莫纳什就更没有意义可言了。"

  "除非&he11ip;&he11ip;除非是凶手担心已经把地里所埋的东西告诉其他人了。所以他就埋下假证据，而且证据一旦被现，就能证明自己是清白的。所以他同意继续挖那块地。"

  "很聪明的推理，依兰。但我们并不了解以前到底生了什么犯罪活动。"

  "别忘了，已经现了两具尸体。"

  "是的。可是--"

  靠近司机座位的车窗出"啪"的一声巨响，把我们俩都吓了一跳。

  "天哪，德雷克！"缪里尔说，她把车窗放下来，"你用不着把我们俩都吓得魂飞魄散的。"

  "你要不要出来喝一杯？"他不耐烦地问道。

  "等准备好了我会去的。进来坐一会。"

  霍德轻声骂了一句脏话，打开后车门，"扑通"一声坐在座位上。

  缪里尔摘下墨镜，从后视镜里看着德雷克的眼睛。"给我短信的人看起来像杀害弗兰克·特雷诺的凶手。"她面无表情地说道。

  "噢，得了吧，缪里尔。凶手如果不是你跟前这位女人，那一定是位神经不正常的环保主义者。我们不是已经讨论过这个话题了吗--"

  "部长，我认为缪里尔一定要尽快去警察局报警。"我坚定不移地说道。

  "她为什么要去？"

  "向他们举报特雷诺曾经威胁过他。"然后，我转过身去，看了他一会。"他也用同样方式敲诈过你。"

  霍德身体前倾，抓住我的座椅后背。"简直是岂有此理，我用不着听你胡说八道。"

  缪里尔转过身去，跟他面对面说道："德雷克，特雷诺或多或少地跟我讲过，说你被他攥在手心里。"

  "那是谎话。"

  "喂，他确实有控制你的办法。"

  "看在基督的分上，缪里尔，你给我闭上你的臭嘴。"德雷克被激怒了。当着我的面，他是不会透露半点秘密的。

  "好了，好了。等我走了你们再理论。我只是想到特雷诺很可能是被他的敲诈对象杀死的，警察有必要了解这一点，而这一点应该由可信的证人来提供。"

  我钻出车外，把头伸进车窗里，对缪里尔说："圣诞过后，我会跟你联系，谈莫纳什的事情。还有--你会很高兴我这么做--我曾代表你，要求都柏林大学对那两具尸体进行碳同位素测定。"

  第69节：第二十章（1）

  缪里尔不耐烦地冲我挥挥手。当然，她现在有更重要的事情要做。

  我朝自己的车子走去，心想：德雷克·霍德刚刚摆脱了特雷诺的桎梏，却不愿透露半句实情，包括对自己的情妇，生怕为其所累。我能感觉到他们本来就已危机四伏的关系现在有可能会急转直下。

  第二十章

  离开车场时，我看了一眼时间，我还剩下一个多小时的时间可以打。现在我需要考虑另外一种关系了。在剩下的这一个多小时里，我要把其他任何事情都抛在脑后。

  在前一天的晚会上，我和菲尼安俨然是一对结婚多年的夫妇。这一点让我担心。激动人心的追求、恋爱的风风雨雨、共度时光的鲜感、性期待的震撼，这一切似乎都与我们无缘--我们打一开始就没有经历过这些内容。

  满脑子想着这些问题，我漫不经心地沿着都柏林路驶出了卓吉达。直到我看到拜迪城的路标，我才意识到这一点。一时兴起，我向左传，朝着这个位于海边的村落开去。沿着海边走一走或许能使我的大脑更清醒一些。在海边上，思维会变得更加清晰，连茫茫宇宙也变得更容易理解了。

  我离开大路，把车子停在沙丘后面。此处的海岸以拥有成片的沙丘而著名。我从后备箱抓起风衣，在爬第一道沙丘脊时把风衣拉链拉上。站在最高处仍然看不见海，我就势滑下去，开始攀登另一座沙丘，绕过一个周围长着滨草的深坑。

  周围长草的深坑使我想起了一段往事：那是一个夏日，天上下着雨，我和蒂姆·肯尼迪驱车前往最北边的卡灵福德海湾度周末。途中，我们绕行来到同一个地方。太阳短暂地露了一面，我们手牵着手穿过沙丘，唯一能看到的其他人是在附近高尔夫球场上打球的人。